デザイン視察のために、上海へ行ってきました。
と言っても、建築やプロダクトが中心でしたが。
田子坊という、ニューヨークで言えばSOHOのようなエリアにも行くことができました。
都市開発が急激に進む中で（経済成長率は17％！）、
そのエリアではまだ古き良き上海が残っているようで少しほっとしました。
気がつけば、お仕事では中国向けプロダクトの商品ロゴ等を作成したり、
成都空港の日本のお店のグラフィックデザインをお手伝いさせていただいたり、、、
今回、中国を肌で感じるいい機会をいただきました。
デザインは国境を越える…ありがたいことです。
日経BP社の皆さまはじめ、現地デザイン事務所の皆さま、
参加された皆さま、大変お世話になりました。
ありがとうございました！

今さら大変なことに気づきました。
WEBに代表溝田のプロフィールが掲載されていないことを！
（前回リニューアルの時にもれたのか？だとすればもう5年？）
どこの何者かもわからないのに、デザインのご依頼をいただいてありがとうございます！（笑）
という訳で、掲載しました。
http://www.designam.co.jp/others/mizota.html
イメージとは怖いものです。
最近よく言われます。
「料理が得意そう」「お酒はワインを飲みそう」「東京の出身」「家庭の匂いがしない」…
でも、まったくちがいます。真逆なぐらいです。（笑）
どれも良いイメージなのでありがたいのですが。
良いプロフィールにしていきたいと思います。
あらためてよろしくお願いいたします。

私たちデザインAMは、この度ずっと念願でありました
南の島（ハワイ ホノルル）に2号店となる「デザインPM」を設立しました。
東京のデザインAMと、ホノルルのデザインPM。
これで、24時間体制です。（笑）
現地スタッフも1名加わり、今日からまた新たなスタートをきります。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
2012年4月1日 デザインAM＋デザインPM スタッフ一同
（写真は事務所から見える景色です）
…というカードを皆さまにお送りしました。
4月1日は、エイプリルフールです。（笑）
お祝いのメッセージありがとうございます。
余裕とユーモア、大事です。
楽しみながらいきたいですね。